Ghostwriter Trump heeft grote spijt

1. 19 juli 2016, 10:20

   

   © .

   I wrote the Art of the Deal. Donald Trump read it.

   — tonyschwartz(@ tonyschwartz)

   Als hij het opnieuw had kunnen schrijven, had ghostwriter Tony Schwartz Donald Trumps geliefde autobiografie uit 1987 niet de titel ‘The Art of the Deal’ gegeven, maar ‘The Sociopath’. ‘Ik heb enorme spijt dat ik heb bijgedragen aan het beeld van Trump dat hem zo populair heeft gemaakt, en aantrekkelijker dan hij eigenlijk is’, onthult Schwartz in een interview in het tijdschrift The New Yorker. ‘Ik heb een aap een gouden ring omgedaan’.

   Trump zelf is apetrots op de bestseller die hem nationale bekendheid verschafte. Het boek beschrijft onder meer zijn succesvolle zakenstrategieën en winnaarsmentaliteit, en hij grijpt er graag naar terug om zijn greep naar het presidentschap te legitimeren. Maar volgens Schwartz bestaat het boek meer uit fictie dan uit feiten.

   Schwartz geeft toe dat hij Trump in het meest positief denkbare daglicht heeft gezet, omdat ‘een sympathiek karakter beter voor de verkoop zou zijn dan een wrede magnaat’. Schwartz volgde Trump zo’n achttien maanden, wat hij beschrijft als een vermoeiende, geestdodende tijd. ‘Hij kan zich slecht concentreren.’ Na enkele minuten geïnterviewd te zijn begon Trump te schuiven op zijn stoel en werd ongeduldig en prikkelbaar. ‘Als een kleuter die niet kan stilzitten in de klas.’

   Onschuldige overdrijving
   Volgens Schwartz heeft Trump een ‘opzienbarend oppervlakkig kennisniveau’. Daarnaast zouden leugens aan de orde van de dag zijn geweest. ‘Trump heeft het vermogen om zichzelf ervan te overtuigen dat wat hij zegt in ieder geval deels de waarheid is, of tenminste de waarheid zou moeten zijn.’ Om Trumps leugens een plek te geven bedacht Schwartz de term ‘truthful hyperbole’, waarmee ‘onschuldige overdrijving’ bedoeld wordt. Schwartz heeft spijt van de passage waarin hij de term introduceert, want ‘bedrog is nooit onschuldig’. Trump zelf was er echter zeer over te spreken.

   Volgens Schwartz heeft Trump al het schrijfwerk aan hem overgelaten en zelf niet meer dan een paar correcties met rode pen bijgedragen, maar Trump ontkent dat. ‘Ik heb het boek geschreven. Het was mijn boek’. Volgens Trump klapt Schwartz enkel uit de school om publiciteit te krijgen. ‘Wauw, wat onloyaal. Ik heb Tony rijk gemaakt.’

   Maar Edward Kosner, voormalig redacteur van het tijdschrift New York, waar Schwartz werkte toen hij het boek schreef, bevestigt Schwartz’ verhaal. ‘Tony heeft Trump gecreëerd. Hij is dokter Frankenstein.’

2. 18 juli 2016, 14:29

Bron : Volkskrant